Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zult gij den tabernakel oprichten naar zijn wijze, die u op den berg getoond is. |
| WLC | וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּטֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּהָֽר׃ ס |
| Trans. | wahăqēmōṯā ’eṯ-hammišəkān kəmišəpāṭwō ’ăšer hārə’êṯā bâār: |
| AC | ל והקמת את המשכן כמשפטו--אשר הראית בהר {ס} |
| ASV | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount. |
| BE | And you are to make the House from the design which you saw on the mountain. |
| Darby | And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain. |
| ELB05 | Und so richte die Wohnung auf, nach ihrer Vorschrift, wie sie dir auf dem Berge gezeigt worden ist. |
| LSG | Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne. |
| Sch | Also sollst du die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du auf dem Berge gesehen hast. |
| Web | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount. |
